GOUVERNANCE ET TRANSPARENCE
Données sur la Gestion Pétrolière
Les Contrats de Partage de la production
(Extraits du Journal Officiel de la République du Congo)


CONTRAT DE PARTAGE DE PRODUCTION

RELATIF AU PERMIS HAUTE MER C

ENTRE

La République du Congo (ci-après la «Rèpublique du Congo» ou le «Congo représentèe par Monsieur Jean-Baptiste Tati Loutard, Ministre des Hydrocarbures,

d'une part

ET

La société TOTAL E&P CONGO (ci-après «TOTAL E&P CONGO »), antérieurement dénommée « Elf Congo» puis «TotalFinaElf E & P Congo », société anonyme de droit congolais dont le siège social est situé à Pointe Noire, République du Congo, représentée par Monsieur Louis Heuzé, Directeur Général,

d'autre part,

IL A PREALABLEMENT ETE EXPOSE QUE: ,

TOTAL E&P CONGO exerce ses activités pétrolières au Congo dans le cadre de Convention d'Etablissement signée le 17 octobre 1968 entre la République du Conge l'Entreprise de Recherche et Activités Pétrolières (la "Convention"), telle qu'amendée
ses Avenants n°1 à 13 ainsi, que par l'accord du 30 juin 1989 entre la République du Congo et les sociétés Elf Aquitaine et Elf Congo

TOTAL E&P CONGO est titulaire du permis de recherche d'hydrocarbures dit Haute Mer C qui lui a été attribué par décret n°2003-246 en date du 26 septembre 2003 tel que modifié par le décret n°2003-252 du 7 octobre 2003

Par Avenant n°14 à la Convention, les Parties ont arrêté les modalités particulières de la conduite des opérations sur le Permis et ont convenu, en conséquence, de conclure le présent Contrat de Partage de Production, ci-après désigné « le Contrat», dans le cadre cet Avenant

IL A ENSUITE ETE CONVENU CE QUI SUIT:

ARTICLE 1 - DEFINITIONS

-   ARTICLE 2/3 - OBJET DU CONTRAT/CHAMP D4APPLICATION DU CONTRAT, OPERATEUR

ARTICLE 4 - COMITE DE GESTION

ARTICLE 5 - PROGRAMMES DE TRAVAUX ET BUDGETS

ARTICLE 6 - DECOUVERTE DHYDROCARBURES

ARTICLE 7 - REMBOURSEMENT DES COURTS PETROLIERS

ARTICLE 8 - PARTAGE DE LA PRODUCTION

ARTICLE 9 - VALORISATION DES HYDROCARBURES LIQUIDES

ARTICLE 10/11 - PROVISION POUR INVEESTISSEMENTS DIVERSSIFIES/REGIMES FISCAL

ARTICLE 12 - TRANSFERT DE PROPRIETE ET ENLEVEMENT DES HYDROCARBURES LIQUIDES

ARTICLE 13 - PROPRIETE DES BIENS MOBILIERS ET IMMOBILIERS, REPRESENTATION DU CONTRACTEUR

ARTICLE 20/21 - DROIT APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES/DIVERS

 

© 2004 -2005 Ministère de l'Economie, des Finances et du Budget - Tous droits réservés- mises à jour le 14 Août 2004